Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2705

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Post je štit."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post štiti vjernika i pomaže mu da obuzda svoje želje.

Objašnjenje teških riječi
štit

Zaštita. Post štiti od grijeha i pomaže postaču da obuzda svoje prohtjeve.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da je post zaštita od grijeha i, Allahovom milošću, od Vatre. To nije automatsko oslobađanje od odgovornosti: postač treba paziti i na svoje riječi i djela. Pravne škole priznaju posebnu duhovnu zaštitu koju post pruža i naglašavaju da se moraju poštovati obaveze i uvjeti posta.

Pouke za danas
  1. Neka ti post pomogne da obuzdaš srdžbu i nagle reakcije.
  2. Tokom posta čuvaj jezik od uvredljivih riječi i ogovaranja.
  3. Obnavljaj svoj nijjet i postom traži Allahovo zadovoljstvo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.