Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2744

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Šejban ibn Ferruh, prenosi nam Abdul-Varis, od Jezida er-Riška, koji je rekao: Prenijela mi je Muaza el-Adevijja da je upitala Aišu, suprugu Vjerovjesnika ﷺ:

"Da li je Allahov Poslanik ﷺ postio tri dana svakog mjeseca?" Ona je odgovorila: "Da." Rekla sam joj: "Koje dane u mjesecu je postio?" Odgovorila je: "Nije mario za to koje dane u mjesecu posti."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je tri dana svakog mjeseca, ne birajući određene dane.

Objašnjenje teških riječi
tri dana svakog mjeseca

Dobrovoljna praksa posta tokom tri dana u mjesecu.

nije tome pridavao posebnu važnost

Nije birao određene dane u mjesecu za ovaj post.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post u različite dane mjeseca dozvoljen i vrijedan nagrade; dani ne moraju biti unaprijed određeni. Druge predaje spominju posebne dane, poput srednjih dana u mjesecu, ali to ne čini izbor drugih dana neispravnim. Četiri sunitske pravne škole priznaju preporučenost dobrovoljnog posta i naglašavaju da pritom treba voditi računa o pravilima koja se odnose na dane posta i o vlastitim mogućnostima.

Pouke za danas
  1. Planiraj tri dana dobrovoljnog posta mjesečno, u skladu sa svojim rasporedom i zdravljem.
  2. Odaberi ostvariv ritam kojeg se možeš pridržavati, bez vezivanja za određene dane.
  3. Pri dobrovoljnom postu vodi računa o danima u kojima je post zabranjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.