Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2763

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Amr en-Nakid i Zuhejr ibn Harb. Zuhejr je rekao: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejne od ez-Zuhrija, on od Salima, a on od svoga oca - radijallahu anhu - koji je kazao: Jedan čovjek je u snu vidio da je Lejletul-kadr dvadeset sedma noć. Tada je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Vidim da se vaši snovi podudaraju u pogledu zadnjih deset noći Ramazana, pa je tražite u neparnim noćima tog perioda."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Traži Laylat al-Qadr u neparnim noćima posljednjih deset noći.

Objašnjenje teških riječi
Laylat al-Qadr

Blagoslovljena Noć odredbe, koja pada u mjesecu ramazanu.

neparne noći

Noći s neparnim brojem među posljednjih deset noći ramazana.

snovi

Snovi ashaba koji su ukazivali na posljednjih deset noći kao vrijeme za traženje Laylat al-Qadr.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da Laylat al-Qadr treba tražiti u posljednjih deset noći ramazana, s posebnom pažnjom na neparne noći. Spominjanje dvadeset sedme noći ne znači da je ona svake godine fiksni datum; vjernik nastavlja raspoređivati ibadet tokom odgovarajućih noći. To je u skladu s objašnjenjima klasičnih učenjaka i praksom četiri sunitska mezheba.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj dodatni namaz i dove za svaku od posljednjih deset noći ramazana.
  2. Posebno se usmjeri na neparne noći, ali nemoj izostaviti ostale noći ibadeta.
  3. Neka te san o dvadeset sedmoj noći podstakne na ibadet, ali nemoj svoj trud ograničiti samo na tu noć.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.