Sahih Muslim, hadis 2764
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaprenio je to osobi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ " إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " .
Salim b. Abdullah b. Omer, radijallahu anhu, prenosi od svoga oca da je rekao:
"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako govori o Lejletul-kadru: 'Nekima od vas je u snu pokazano da je ona u prvih sedam noći, a nekima od vas je pokazano da je u zadnjih sedam noći. Zato je tražite u zadnjih deset noći.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Traži Lejletul-kadr u posljednjih deset noći ramazana.
Noć velike vrijednosti, posebna noć u ramazanu.
Deset noći na kraju ramazana, tokom kojih muslimani traže Lejletul-kadr.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da snovi o toj noći ne određuju jedan fiksni datum za sve. Zato je bolje pojačati ibadet tokom svih posljednjih deset noći. To je u skladu s poznatim tumačenjima klasičnih učenjaka i preporukom sunijskih pravnih škola da se Lejletul-kadr traži u tom periodu.
- Isplaniraj dodatni namaz, dove i učenje Kur’ana za svih posljednjih deset noći ramazana.
- Ne vezuj ibadet za san ili za jedan pretpostavljeni datum.
- Iskreno moli Allaha za oprost i nagradu Lejletul-kadra.
Ova predaja također preporučuje traženje Lejletul-kadra u posljednjih deset noći.
Sahih Muslim · #2763 (Sahih)Ova predaja također navodi da su se naznake o noći razlikovale i upućuje na posljednjih deset noći.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Ovaj hadis podstiče na noćni namaz u noći Lejletul-kadra, uz iskren iman i nadu u Allahovu nagradu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.