Knjiga o itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2781

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o itikafu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu at‑Tahirprenio je to osobi Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Prijevod

Ebu-Tahir mi je kazivao: Ibn Vehb nas je obavijestio; Junus ibn Jezid mi je kazao da mu je Nafi' prenio od Abdullaha ibn Omera, radijallahu anhuma, sljedeće:

"Allahov Poslanik ﷺ je provodio i'tikaf u posljednjih deset dana ramazana." Nafi' je rekao: "Abdullah, radijallahu anhu, pokazao mi je mjesto u džamiji gdje je Allahov Poslanik ﷺ boravio u i'tikafu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavljao je iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana.

Objašnjenje teških riječi
Iʿtikaf

Period ibadeta i povlačenja u džamiji, s namjerom služenja Allahu.

Posljednjih deset dana

Završni period ramazana, tokom kojeg je Poslanik ﷺ obavljao iʿtikaf.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana potvrđeni sunnet. Predaja također pokazuje da mjesto za iʿtikaf u džamiji može biti prepoznatljivo i određeno. Četiri sunijske pravne škole priznaju iʿtikaf kao ibadet i razmatraju njegove uvjete, uključujući boravak u džamiji.

Pouke za danas
  1. Tokom ramazana odvoji vrijeme za dodatni ibadet, posebno u posljednjih deset dana.
  2. Ako želiš obaviti iʿtikaf, unaprijed možeš dogovoriti odgovarajuće mjesto u džamiji i raspitati se o važećim uvjetima.
  3. Slijedi poslanički sunnet s iskrenom namjerom i tokom iʿtikafa usmjeri pažnju na ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.