Knjiga o itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2780

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o itikafu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn Mihran er-Razi: Prenio nam je Hatim ibn Ismail: Od Muse ibn Ukbe, od Nafia, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, prenosi se da je Vjerovjesnik ﷺ boravio u itikafu u posljednjih deset dana ramazana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavljao je iʿtikaf u posljednjih deset dana ramazana.

Objašnjenje teških riječi
iʿtikaf

Povlačenje u džamiju radi obožavanja Allaha.

posljednjih deset dana

Posljednjih deset dana i noći mjeseca posta, ramazana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je iʿtikaf u posljednjih deset dana ramazana sunnet Poslanika ﷺ, uz posebnu pažnju posvećenu traganju za Noći kadr (Laylat al-Qadr). Četiri sunijske pravne škole priznaju iʿtikaf kao propisani oblik ibadeta; tačni uslovi razlikuju se u pojedinostima.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za ibadet tokom ramazana i smanji ometanja, čak i ako ne možeš obaviti iʿtikaf svih deset dana.
  2. Ako želiš obaviti iʿtikaf, unaprijed nauči njegove uslove i uzmi u obzir pravila svoje pravne škole.
  3. Iskoristi posljednje dane i noći ramazana za dodatni namaz, učenje Kur’ana i spominjanje Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.