Sahih Muslim, hadis 2782
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanprenio je to osobi Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Njegov otac, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Pripovijedao nam je Sehl ibn Osman, pripovijedao nam je Ukba ibn Halid es-Sekuni, od Ubejdullaha ibn Omera, od Abdurrahmana ibn Kasima, od njegovog oca, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:
"Allahov Poslanik ﷺ je provodio i'tikaf u posljednjih deset dana ramazana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je obavljao iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana.
Period ibadeta u džamiji tokom kojeg se osoba posvećuje ibadetu i privremeno se povlači od uobičajenih aktivnosti.
Završni period ramazana, tokom kojeg je Poslanik ﷺ obavljao iʿtikaf.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana ustaljena praksa Poslanika ﷺ i preporučeni ibadet. Četiri sunijske pravne škole priznaju iʿtikaf, ali se razlikuju u nekim uslovima i pojedinostima njegovog obavljanja. Predaja navodi da ga je Poslanik ﷺ obavljao, ali sama po sebi ne propisuje obavezu svakom muslimanu.
- Tokom posljednjih deset dana ramazana namjerno odvoji više vremena za namaz, učenje Kur'ana i dove.
- Ko je u mogućnosti, može obavljati iʿtikaf u džamiji i ograničiti svakodnevne smetnje.
- Iskreno ibadeti Allahu i vodi računa o uslovima iʿtikafa prema svojoj pravnoj školi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.