Knjiga o itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2783

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o itikafu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Ebu Muavija nas je obavijestio. Također, Sehl ibn Osman nam je kazivao: Hafs ibn Gijas nas je obavijestio. Obojica su prenijeli od Hišama. I Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb su nam kazivali - a ovaj tekst je njihov - rekli su: Ibn Numejr nam je kazivao, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: Allahov Poslanik ﷺ je redovno provodio zadnjih deset dana ramazana u itikafu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ provodio je posljednjih deset dana ramazana u iʿtikafu.

Objašnjenje teških riječi
iʿtikaf

Period ibadeta u džamiji, tokom kojeg se osoba posvećuje ibadetu i ograničava svakodnevne aktivnosti.

posljednjih deset dana

Završnih deset dana ramazana, tokom kojih je Poslanik ﷺ obavljao iʿtikaf.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je iʿtikaf u ramazanu potvrđeni sunnet, naročito tokom posljednjih deset dana. Pravne škole razmatraju njegove uvjete i pojedinosti; predaja naglašava da je Poslanik ﷺ redovno praktikovao ovaj ibadet.

Pouke za danas
  1. Tokom ramazana svjesno odvoji vrijeme za ibadet i razmišljanje, čak i ako ne možeš obaviti potpuni iʿtikaf.
  2. Tokom posljednjih deset dana posveti više pažnje namazu, učenju Kur’ana i dovama.
  3. Isplaniraj svakodnevne obaveze tako da sačuvaš vrijeme i pažnju za ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.