Knjiga o itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2784

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o itikafu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, pripovijedao nam je Lejs, od Ukajla, od ez-Zuhrija, od Urve, od Aiše, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ boravio u i'tikafu posljednjih deset dana ramazana sve dok ga Allah Azze ve Dželle nije usmrtio, a zatim su i njegove supruge nakon njega boravile u i'tikafu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ redovno je obavljao iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana.

Objašnjenje teških riječi
iʿtikaf

Boravak u džamiji radi ibadeta, s namjerom približavanja Allahu.

posljednjih deset dana

Završni period ramazana, tokom kojeg je Poslanik ﷺ obavljao iʿtikaf.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana potvrđeni sunnet. To što su ga nastavile obavljati i supruge Poslanika ﷺ pokazuje da i žene mogu obavljati iʿtikaf, uz poštovanje islamskih uslova. Četiri sunijske pravne škole razmatraju uslove koji se odnose na džamiju, dozvolu i sigurnost.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za dodatni ibadet tokom posljednjih deset dana ramazana, čak i ako ne možeš obaviti potpuni iʿtikaf.
  2. Odaberi ostvariv ritam ibadeta i ustrajno ga se drži.
  3. Tokom ramazana napravi prostor za odmor, namaz i razmišljanje kod kuće i na poslu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.