Sahih Muslim, hadis 2790
Prenosi A'isha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiprenio je to osobi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ .
Pripovijedao mi je Ebu Bekr ibn Nafi' el-Abdi, pripovijedao nam je Abdur-Rahman, pripovijedao nam je Sufjan, od El-A'meša, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, radijallahu anha, da je rekla: Poslanik ﷺ nije postio svih deset dana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša je prenijela da Poslanik ﷺ nije postio prvih deset dana zul-hidždžeta.
Prvih deset dana islamskog mjeseca zul-hidždžeta.
Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama koje podstiču na post u prvih devet dana zul-hidždžeta. Objašnjavaju da Aiša prenosi ono što je vidjela da Poslanik ﷺ čini; to ne isključuje mogućnost da je postio u drugim prilikama ili preporučivao post. Deseti dan je Kurban-bajram i post tog dana je zabranjen. Pravne škole priznaju preporuku posta prethodnih dana, uzimajući u obzir zdravlje i obaveze osobe.
- Ko želi postiti prvih devet dana zul-hidždžeta, može to činiti kao dobrovoljni ibadet.
- Uskladi dobrovoljni post sa svojim zdravljem i obavezama koje moraš ispuniti.
- Nemoj postiti na Kurban-bajram, deseti dan zul-hidždžeta.
Ova predaja pruža informacije o postu u prvim danima mjeseca i pomaže da se Aišina predaja razumije u kontekstu.
Sahih Muslim · #2789 (Sahih)Tekst govori o posebnoj vrijednosti dobrih djela tokom prvih deset dana zul-hidždžeta.
Sahih Muslim · #2791 (Sahih)Ova predaja razmatra post kao dobrovoljni čin i pruža dodatni kontekst o praksi posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.