Knjiga o itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2790

Prenosi A'isha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o itikafu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiprenio je to osobi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Ebu Bekr ibn Nafi' el-Abdi, pripovijedao nam je Abdur-Rahman, pripovijedao nam je Sufjan, od El-A'meša, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, radijallahu anha, da je rekla: Poslanik ﷺ nije postio svih deset dana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je prenijela da Poslanik ﷺ nije postio prvih deset dana zul-hidždžeta.

Objašnjenje teških riječi
deset dana

Prvih deset dana islamskog mjeseca zul-hidždžeta.

post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama koje podstiču na post u prvih devet dana zul-hidždžeta. Objašnjavaju da Aiša prenosi ono što je vidjela da Poslanik ﷺ čini; to ne isključuje mogućnost da je postio u drugim prilikama ili preporučivao post. Deseti dan je Kurban-bajram i post tog dana je zabranjen. Pravne škole priznaju preporuku posta prethodnih dana, uzimajući u obzir zdravlje i obaveze osobe.

Pouke za danas
  1. Ko želi postiti prvih devet dana zul-hidždžeta, može to činiti kao dobrovoljni ibadet.
  2. Uskladi dobrovoljni post sa svojim zdravljem i obavezama koje moraš ispuniti.
  3. Nemoj postiti na Kurban-bajram, deseti dan zul-hidždžeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.