Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2813

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna: Pripovijedao nam je Jahja -odnosno Ibn Sa'id- od Ubejdullaha: Obavijestio me je Nafi', od Ibn Omera, r.a., koji je rekao:

"Telbiju sam primio direktno iz usta Allahovog Poslanika ﷺ." Zatim je spomenuo isto kao i u njihovom hadisu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je naučio telbiju neposredno od Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Ustaljeni zaziv koji hodočasnik izgovara tokom hadža ili umre.

Neposredno čuo

Ibn Omer je lično čuo i zapamtio riječi od Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tekst telbije pažljivo prenesen od Poslanika ﷺ. Ibn Omer naglašava da ju je lično čuo od njega; to ističe važnost slijeđenja poslaničkog sunneta u obredima hadža. Predaja opisuje učenje telbije i ne govori o razilaženju među četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Uči obrede hadža iz pouzdanih predaja i obavljaj ih onako kako ih je podučio Poslanik ﷺ.
  2. Odvoji vrijeme da pravilno naučiš telbiju prije nego što kreneš na hadž ili umru.
  3. Vjersko znanje prenosi tačno i jasno reci šta si naučio iz pouzdanih izvora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.