Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2835

Prenosi A'isha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Junus, pripovijedao nam je Zuhejr, pripovijedao nam je El-A'meš, od Ibrahima, od El-Esvada, i od Muslima, od Mesruka, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: "Kao da još uvijek gledam..." slično kao u hadisu Veki'a.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša se živo sjeća događaja u vezi s mirisom tokom hodočašća.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje obredne posvećenosti u kojem se hodočasnik pridržava određenih postupaka i zabrana.

miris

Mirisna supstanca; njena upotreba tokom hodočašća zavisi od vremena i okolnosti opisanih u cjelovitoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Odlomak je skraćeno upućivanje na raniju predaju i sam ne sadrži potpun pravni iskaz. Zato učenjaci razmatraju cjelovitu verziju kada govore o propisima mirisa i ihrama; pojedinosti zavise od toga kada je mirisna supstanca nanesena i da li je ostala prisutna nakon ulaska u stanje ihrama.

Pouke za danas
  1. Za propise o ihramu konsultujte cjelovitu predaju, a ne samo skraćeni odlomak.
  2. Ako niste sigurni u vezi s mirisom tokom hodočašća, zatražite od pouzdanog učenjaka objašnjenje tačnog vremena i okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.