Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2836

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je:

"Kao da i sada gledam sjaj mirisa na mjestu gdje se rastavljala kosa na glavi Allahovog Poslanika ﷺ dok je bio u ihramima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je vidjela da je Poslanik ﷺ nosio miris dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem osoba obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih pravila.

sjaj mirisa

Vidljivi sjaj mirisa na kosi Poslanika ﷺ.

razdjeljak

Linija po kojoj se kosa na glavi razdvaja na lijevu i desnu stranu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije ulaska u ihram, čak i ako miris ili vidljivi tragovi ostanu tokom ihrama. Predaja govori o mirisu koji je nanesen prije ulaska u posvećeno stanje; ona ne daje opću dozvolu za nanošenje novog mirisa tokom ihrama. Pravnici raspravljaju o tačnoj primjeni u okviru propisa hadža i umre, ali prave razliku između mirisa nanesenog ranije i nanošenja mirisa nakon ulaska u ihram.

Pouke za danas
  1. Nanesi miris prije ulaska u ihram i unaprijed nauči koja pravila važe nakon toga.
  2. Razlikuj miris nanesen prije ihrama od nanošenja mirisa dok si u ihramu.
  3. Pažljivo slijedi praksu Poslanika i, ako si u nedoumici, zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.