Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2838

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ السَّلُولِيُّ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ سَمِعَ ابْنَ الأَسْوَدِ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed ibn Hatim: Pripovijedao mi je Ishak ibn Mensur -a on je Es-Seluli-: Pripovijedao nam je Ibrahim ibn Jusuf -a on je sin Ishaka ibn Ebi Ishaka Es-Sebi'ija-: Od svog oca, od svog oca Ishaka koji je čuo Ibn el-Esveda kako prenosi od svog oca, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Kada bi Allahov Poslanik ﷺ želio ući u stanje ihrama, namirisao bi se najljepšim mirisom koji bi pronašao, a nakon toga sam vidjela sjaj ulja na njegovoj glavi i bradi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ se namirisao prije stupanja u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje za hadž ili umru, koje počinje nijjetom i ima svoja pravila.

mirisanje

Nanošenje mirisne tvari; ovdje se to dogodilo prije stupanja u stanje ihrama.

sjaj ulja

Vidljivi sjaj na glavi i bradi Poslanika ﷺ nakon što se uredio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nanošenje mirisa prije stupanja u stanje ihrama sunnet. Miris ili njegovi tragovi koji su vidljivi nakon stupanja u ihram ne poništavaju ihram: Aiša opisuje da je i poslije toga vidjela sjaj na glavi i bradi Poslanika ﷺ. Pravne škole zasebno razmatraju tačnu primjenu ovog propisa i korištenje mirisa nakon početka ihrama; ovo predanje odnosi se na njegovo nanošenje prije toga.

Pouke za danas
  1. Namiriši se prije stupanja u stanje ihrama i pridržavaj se njegovih pravila.
  2. Uči obrede hadža i umre iz pouzdanih predanja i pažljivo ih primjenjuj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.