Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2840

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Ibrahim nam je ovo prenio; Dahhak ibn Makhlad (Ebu Asim) nas je obavijestio; Sufjan nam je prenio; El-Hasan ibn Ubejdullah je s istim lancem prenosilaca prenio isto to.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi isti hadis drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jedne osobe do druge.

hadis istog sadržaja

Predaja koja ima isti sadržaj kao verzija na koju se upućuje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da su brojni lanci prenosilaca i verzije istog sadržaja važni za utvrđivanje vjerodostojnosti i poređenje predaja. Ovaj odlomak sam po sebi ne uspostavlja novo praktično pravilo o hodočašću; za to je mjerodavan sadržaj hadisa na koji se upućuje.

Pouke za danas
  1. Kratku napomenu čitaj zajedno s predajom na koju se odnosi.
  2. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na tekst nego i na lanac prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.