Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2841

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazuje:

"Stavljala sam miris koji sadrži mošus na Vjerovjesnika ﷺ prije nego što bi obukao ihrame i na Dan žrtvovanja prije nego što bi obavio tavaf oko Kabe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram i prije tavafa na Dan žrtve.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sakralno stanje u kojem hadžija preuzima određene obrede i zabrane hadža.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca Zu-l-hidždžeta, kada hadžije, između ostalog, prinose žrtvu i obavljaju važne obrede hadža.

tavaf

Sedmerostruko kruženje oko Kabe kao dio hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je upotreba mirisa prije stupanja u ihram dozvoljena i da predstavlja praksu sunneta. Spominjanje mirisa prije tavafa na Dan žrtve odnosi se na vrijeme kada je hadžija već okončao ograničenja ihrama. Pravne škole razmatraju pojedinosti o vremenu i nanošenju mirisa; ova predaja služi kao dokaz za upotrebu mirisa prije ihrama i nakon završetka sakralnog stanja.

Pouke za danas
  1. Upotrijebi miris prije stupanja u ihram; nakon toga poštuj pravila koja važe za sakralno stanje.
  2. Nauči redoslijed obreda hadža kako bi znao kada prestaju ograničenja ihrama.
  3. Pažljivo slijedi sunnet i svoj hadž zasnivaj na pouzdanim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.