Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2847

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Amr en-Nakid kazivali su nam: Sufjan ibn Ujejne prenio nam je od ez-Zuhrija s ovim lancem prenosilaca i rekao: "Poklonio sam mu meso divljeg magarca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi da je Zuhri ponudio meso divljeg magarca.

Objašnjenje teških riječi
Divlji magarac

Divlja životinja srodna magarcu; nije riječ o pripitomljenom magarcu.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je predaja prenesena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst predstavlja dopunsku formulaciju u predajama o mesu divljači tokom hodočašća. Kada govore o propisima lova, učenjaci razlikuju lov vlastitim rukama osobe koja je u ihramu od primanja ili jedenja divljači koju je ulovio neko drugi. Ova kratka verzija sama po sebi opisuje darivanje; zato se precizna pravna ocjena razmatra zajedno s opširnijim predajama u istom poglavlju.

Pouke za danas
  1. Kratku verziju predaje čitaj zajedno s opširnijim tekstovima o istoj temi.
  2. Kod pitanja o divljači tokom hodočašća razlikuj vlastiti lov od primanja mesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.