Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2853

Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatada

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe, od Malika, od Zejd b. Eslema, od Ata b. Jesara, od Ebu Katade, r.a., o divljem magarcu. Ovo je slično hadisu Ebu Nadra, osim što se u predaji Zejd b. Eslema navodi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Imate li kod sebe nešto od njegovog mesa?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upitao je da li je njegovim ashabima ostalo još mesa divljeg magarca.

Objašnjenje teških riječi
divlji magarac

Divlja životinja koju je u ovoj predaji ulovio Ebu Katada.

ihram

Sakralno stanje u kojem hodočasnik poštuje određene obaveze i zabrane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama o lovu Ebu Katade tokom hadža. Iz njih zaključuju da osoba u ihramu ne lovi divljač sama, ali može jesti meso životinje koju je ulovio neko ko nije u ihramu, pod uslovom da hodočasnik nije učestvovao u lovu. Poslanikovo ﷺ pitanje o mesu odgovara provjeri da li je još nešto od ulova preostalo.

Pouke za danas
  1. Ako nisi siguran u vezi s hranom tokom ihrama, provjeri ko je ulovio životinju i da li si učestvovao u lovu.
  2. Pažljivo razmotri razlike u formulacijama pouzdanih predaja i čitaj ih zajedno.
  3. Podijeli s drugima ono što je dozvoljeno i jasno navedi njegovo porijeklo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.