Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2886

Prenosi Abdullah ibn Buhaina. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Mansurالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Alqama ibn Abu Alqamaعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, prenio nam je El-Mualla ibn Mensur, prenio nam je Sulejman ibn Bilal, od Alkame ibn Ebi Alkame, od Abdurrahmana el-Eredža, od Ibn Buhajne (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je na putu prema Mekki, dok je bio u ihramima, učinio hidžamu na sredini svoje glave.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ se podvrgao hidžami na putu prema Mekki dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto obredno stanje u kojem osoba obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih pravila.

hidžama

Postupak kojim se krv izvlači pomoću malih rezova i vakuumskih čašica.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je hidžama dozvoljena tokom ihrama. Četiri sunijske pravne škole razmatraju uslove i moguće posljedice, kao što su brijanje kose ili plaćanje naknade ako se kosa ukloni. Hadis opisuje postupak, ali ne razrađuje ove pravne pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Ko tokom ihrama treba medicinsku pomoć može potražiti odgovarajući tretman, uz poštivanje pravila ihrama.
  2. Ako niste sigurni u vezi s uklanjanjem kose ili naknadom, zatražite savjet od stručnog učenjaka.
  3. Razlikujte ono što hadis neposredno opisuje od pravnih pojedinosti koje učenjaci iz njega izvode.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.