Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2890

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam ovo Ishak ibn Ibrahim i Ali ibn Hašram, rekavši: Obavijestio nas je Isa ibn Junus, prenoseći od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Prenio mi je Zejd ibn Eslem s ovim lancem prenosilaca:

"Ebu Ejjub je prešao rukama preko cijele svoje glave, pomičući ih naprijed i nazad." Tada Misver reče Ibn Abbasu: "Nikada se više neću raspravljati s tobom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Ejjub pokazuje kako je Poslanik ﷺ vodom potirao cijelu glavu.

Objašnjenje teških riječi
potiranje glave

Prelaženje mokrim rukama preko glave tokom obrednog abdesta.

naprijed i nazad

Pomjeranje ruku od prednjeg dijela glave prema potiljku, a zatim nazad.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se tokom abdesta cijela glava potire mokrim rukama. Predaja opisuje jedan način na koji se to čini; pravne škole razmatraju i pojedinosti, poput broja pokreta i načina vraćanja ruku. Miswarova reakcija također pokazuje da su ashabi preispitivali svoje stavove kada bi pouzdana predaja donijela jasnoću.

Pouke za danas
  1. Tokom abdesta slijedi prenesenu praksu Poslanika i pažljivo potari glavu mokrim rukama.
  2. Budi spreman preispitati svoj stav kada pouzdan izvor donese novo pojašnjenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.