Sahih Muslim, hadis 2895
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ .
Abd b. Humeyd nam je prenio, Muhammed b. Bekr el-Bursani nas je obavijestio, Ibn Džurejdž nas je obavijestio, Amr b. Dinar me je obavijestio da je Sa'id b. Džubejr od Ibn Abbasa, r.a., prenio sljedeće:
"Jedan čovjek je bio u ihramima s Allahovim Poslanikom ﷺ." (Ovo je slično prethodnom hadisu, osim što je rekao): "Zaista će on na Sudnjem danu biti proživljen izgovarajući telbijju." U ovom predanju dodano je da Sa'id b. Džubejr nije imenovao mjesto gdje je taj čovjek pao.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hadžija koji umre u ihramu bit će proživljen izgovarajući telbiju.
Obredno stanje posvećenosti u kojem osoba obavlja hadž ili umru i pridržava se pripadajućih pravila.
Poklič hodočašća: «Labbayka Allahumma labbayk» — «Odazivam Ti se, Allahu, odazivam Ti se».
Učenjaci iz ovoga zaključuju da će osoba koja umre tokom hodočašća u stanju ihrama biti proživljena na Sudnjem danu izgovarajući telbiju. Predanje ističe posebno stanje u kojem je umrla. Ono se bavi i pravilom da joj se glava ne pokriva i da se ne parfemiše; o tačnoj primjeni tog pravila raspravlja se u knjigama fikha.
- Nauči telbiju i svjesno je ponavljaj tokom hodočašća.
- Ozbiljno shvati propise ihrama i, ako si u nedoumici, zatraži objašnjenje od stručne osobe.
- Neka te ovo predanje podsjeti na nadu u Allahovu milost i lijep završetak.
Ovo predanje prenosi isti događaj i navodi upute Vjerovjesnika ﷺ za hodočasnika koji je umro u stanju ihrama.
Sahih Muslim · #2894 (Sahih)Ova verzija dijeli lanac prenosilaca preko Ibn Džurejdža i Amra ibn Dinara te donosi dodatne pojedinosti o čovjeku koji je umro tokom hodočašća.
Sahih Muslim · #2896 (Sahih)I ovo sahih predanje od Ibn Abbasa govori o smrti u stanju ihrama i propisima koji se odnose na umrlog.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.