Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2904

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Abd b. Humejd: Obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer od Hišama b. Urve, on od svog oca, a on od Aiše, r.a., slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje predaju koja se pripisuje Aiši.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili iz jedne generacije u drugu.

slična predaja

Paralelno prenošenje istog ranijeg sadržaja drugim lancem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju više lanaca vrijednim jer omogućavaju poređenje puteva prenošenja i potkrepljuju pripisivanje predaje. Spominjanje Aiše pokazuje i da se njeno znanje prenosilo preko njenog oca i drugih učenika; ovaj kratki tekst sam po sebi ne sadrži zaseban iskaz o propisima hadža.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i njihov sadržaj i navedeni lanac prenošenja.
  2. Cijeni ulogu učenih žena poput Aiše u čuvanju i prenošenju znanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.