Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2906

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Harun ibn Abdullah, prenosi nam Ebu Davud et-Tajalisi, prenosi nam Habib ibn Jezid, od Amra ibn Herima, od Seida ibn Džubejra i Ikrime, od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je Dubaa htjela obaviti hadždž, pa joj je Vjerovjesnik ﷺ naredio da postavi uvjet, te je ona to i učinila po naređenju Allahovog Poslanika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Duʿāʾa je mogla postaviti uvjet za slučaj prepreke prilikom stupanja u ihram.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u koje hodočasnik stupa započinjući hadž ili umru i tokom kojeg se pridržava određenih pravila.

postaviti uvjet

Prilikom stupanja u ihram izjaviti da se obredi mogu prekinuti ako prepreka onemogući njihovo dovršenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja strahuje da zbog prepreke neće moći nastaviti može postaviti uvjet prilikom stupanja u ihram. U slučaju opravdane prepreke može prekinuti obrede bez uobičajenih posljedica njihovog nedovršavanja. Pravne škole razmatraju tačne uvjete i posljedice ovog postupka; predaja jasno pokazuje da se on zasniva na naredbi Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Onaj ko započinje hadž i strahuje od stvarne prepreke može unaprijed pitati stručnu osobu kako pravilno izreći uvjet.
  2. Nauči pravila ihrama prije polaska kako bi znao koje korake treba poduzeti u slučaju bolesti ili druge prepreke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.