Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2909

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Gassan, Muhammed b. Amr: Prenio nam je Džerir b. Abdul-Hamid, od Jahja b. Seida, od Džafera b. Muhammeda, od njegovog oca, od Džabira b. Abdullaha, r.a., u hadisu o Esmai bint Umejs kada se porodila u Zul-Hulejfi, da je Allahov Poslanik ﷺ naredio Ebu Bekru, r.a., pa joj je on naredio da se okupa i zanijeti ihrame.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Asma je nakon poroda dobila uputu da uzme gusul i stupi u stanje ihrama.

Pozadina i povod

Asmā bint Umejs rodila je u Zul-Hulejfi, nakon čega je Poslanik ﷺ naredio Ebu Bekru da joj kaže da se okupa i stupi u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom opere cijelo tijelo.

ihram

Obredno stanje u koje osoba stupa započinjući hadž ili umru i u kojem se pridržava odgovarajućih propisa.

Zul-Hulejfa

Mjesto blizu Medine koje služi kao mikat, granica na kojoj hodočasnici stupaju u stanje ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena koja krvari nakon poroda uzima gusul i može stupiti u stanje ihrama. Kupanje je čišćenje i ne znači da je poslijeporođajno krvarenje prestalo niti da se ona zbog toga može ponovo klanjati ili obavljati tavaf oko Kabe. Pravni mezhebi razmatraju detaljne propise o menstruaciji i poslijeporođajnom krvarenju; stanje ihrama je zasebno i to krvarenje ne sprečava stupanje u njega.

Pouke za danas
  1. Žena koja se porodi tokom putovanja na hodočašće treba se informisati o propisima gusula i ihrama.
  2. Razlikujte stupanje u stanje ihrama od obreda za koje je potrebna obredna čistoća.
  3. U posebnim okolnostima tokom hadža ili umre pravovremeno zatražite savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.