Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2908

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Hennad ibn es-Seri, Zuhejr ibn Harb i Osman ibn Ebu Šejbe, svi od Abde. (Zuhejr je rekao: Prenio nam je Ebde ibn Sulejman.) On prenosi od Ubejdullaha ibn Omera, on od Abdurrahmana ibn el-Kasima, on od svog oca, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Esma bint Umejs rodila je Muhammeda ibn Ebu Bekra na eš-Šedžeri. Tada je Allahov Poslanik ﷺ naredio Ebu Bekru da joj prenese da se okupa i zanijeti ihrame."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Žena koja krvari nakon poroda može uzeti gusul i stupiti u ihram.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

Ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik stupa radi obavljanja hadža ili umre.

Nifas

Krvarenje koje se javlja nakon poroda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da nifas ne sprečava ženu da stupi u ihram. Ona uzima gusul i započinje obrede hadža, ali izostavlja tavaf dok krvarenje traje; nakon što se očisti, može ga obaviti. Četiri sunijske pravne škole priznaju da menstruacija ili nifas ne poništavaju ihram.

Pouke za danas
  1. Žena koja započinje hodočašće nakon poroda može uzeti gusul i stupiti u ihram, a da prethodno ne čeka prestanak krvarenja.
  2. Ako niste sigurni kojim redoslijedom obaviti obrede hodočašća, posavjetujte se s pouzdanim učenjakom.
  3. Pratnja Ebu Bekra pokazuje koliko je važno pažljivo prenositi vjerske upute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.