Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2921

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَالِي، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ismail ibn Ebi Uvejs: Pripovijedao mi je moj daidža Malik ibn Enes. I pripovijedao nam je Jahja ibn Jahja: Čitao sam Maliku od Abdurrahmana ibn Kasima, od njegovog oca, od Aiše, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ obavio hadždž-ifrad (samostalni hadždž).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša prenosi da je Poslanik ﷺ obavio hadž u obliku ifrada.

Objašnjenje teških riječi
Hadž al-ifrad

Oblik hodočašća u kojem se obavlja samo hadž, bez povezivanja s umrom.

Ihram

Obredno stanje u koje hodočasnik stupa s nijetom za hodočašće i u kojem važe određena pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je ifrad valjan oblik hadža. Predaje o hodočašću opisuju i druge oblike, poput qirana i temettua; pravne škole, na osnovu svih tekstova, razmatraju koji je oblik vredniji. Ova predaja sama po sebi ne poništava druge valjane oblike.

Pouke za danas
  1. Prije polaska nauči razliku između ifrada, qirana i temettua te razgovaraj o svom izboru s pouzdanim učenjakom.
  2. Jasno odredi nijet za hodočašće prije ulaska u stanje ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.