Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2924

Prenosi A'isha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ جَاءَتْ عَائِشَةُ حَاجَّةً ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abd ibn Humeyd, obavijestio nas je Muhammed ibn Bekr, obavijestio nas je Ibn Džurejdž, obavijestio me je Ubejdullah ibn Omer od El-Kasima ibn Muhammeda, koji je rekao: Aiša (radijallahu anha) došla je na hadždž.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Kasim prenosi da je Aiša došla u Mekku da obavi hadž.

Objašnjenje teških riječi
hadžija

Osoba koja je došla na hodočašće u Mekku; ovdje je riječ o Aiši tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst navodi da je Aiša obavila hadž i time potvrđuje da žene učestvuju u hodočašću. Ova kratka predaja sama po sebi ne opisuje obredne propise; pravnici konkretna pravila izvode iz širih, međusobno povezanih predaja o njenom hodočašću.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme da naučiš propise hadža prije nego što kreneš na put.
  2. Omogući ženama i muškarcima da učestvuju u ibadetu, uz poštovanje važećih vjerskih smjernica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.