Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2936

Prenosi Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ibn Numejr rekavši: Prenio nam je Sufjan od Amra, kojeg je obavijestio Amr ibn Evs, a meni je prenio Abdurrahman ibn Ebi Bekr da mu je Vjerovjesnik ﷺ naredio da posjedne Aišu iza sebe kako bi ona ušla u ihrame za umru sa Ten'ima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uputio je Aišu da obavi umru, stupivši u ihram na Tan'imu.

Objašnjenje teških riječi
Tan'im

Mjesto izvan granice svetog područja Mekke, odakle je Aiša stupila u ihram za umru.

Umra

Hodočašće Kabi koje se može obaviti u bilo koje doba godine.

Ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik stupa na početku hodočašća i u kojem se pridržava pripadajućih propisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da osoba koja se nalazi u Mekki, a želi započeti novu umru, treba izaći izvan svetog područja i tamo stupiti u ihram. Predaja također pokazuje da muški mahrem može pratiti ženu na hodočašću. Pravnici raspravljaju i o tome da li i pod kojim uslovima žena treba putovati na hodočašće s mahremom; pravne škole o tome imaju detaljna pravila.

Pouke za danas
  1. Ko započinje novu umru iz Mekke, stupa u ihram izvan granice svetog područja.
  2. Osiguraj odgovarajuću pratnju i prijevoz tokom hodočašća kako bi putovanje bilo sigurno i pažljivo organizovano.
  3. Za pitanja o propisima mahrema posavjetuj se s pouzdanim učenjakom i uzmi u obzir pravila svoje pravne škole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.