Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2966

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏ يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Abdurrahman ibn Mehdi, od Sufjana, od Ajjasa el-Amirija, od Ibrahima et-Tejmija, od njegovog oca, od Ebu Zerra, radijallahu anhu, koji je rekao: "Bila nam je data olakšica, to jest mut'a u hadždžu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Zerr opisuje temettu tokom hadža kao olakšicu.

Objašnjenje teških riječi
Temettu

Oblik hadža u kojem se prvo obavi umra, izađe iz stanja ihrama, a zatim se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Ruhsa

Olakšica ili izuzeće koje islamski zakon dopušta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju Ebu Zerrovo pojašnjenje u okviru razilaženja o dosegu ove olakšice: neki su je vezivali za određene ashabe ili okolnosti, dok su drugi smatrali da je temettu trajno dopušten oblik hadža. Četiri sunijske pravne škole priznaju valjanost temettua, iako se razilaze oko toga da li je on bolji i da li je povezan s obavezom prinošenja žrtve. Sam kratak iskaz ne određuje na koga se olakšica odnosila; učenjaci to utvrđuju zajedničkim razmatranjem povezanih predaja.

Pouke za danas
  1. Prije hadža saznaj koji oblik hadža ćeš obaviti i koje obaveze on podrazumijeva.
  2. Pažljivo pristupaj razlikama među učenjacima i povezane predaje razmatraj zajedno.
  3. Za praktična pitanja o ihramu i obavezi prinošenja žrtve zatraži savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.