Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2965

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً ‏.‏

Prijevod

Ebu Zerr, radijallahu anhu, rekao je:

"Mut'a u hadžu bila je posebna povlastica samo za ashabe Muhammeda ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Zerr opisuje hadž-temettuʿ kao posebnu olakšicu za ashabe.

Objašnjenje teških riječi
Temettuʿ

Oblik hadža pri kojem se najprije obavi mali hadž (umra), izađe iz ihrama, a zatim ponovo stupi u ihram radi hadža.

Olakšica

Dopušteno ublažavanje ili poseban propis u okviru vjerskih pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu izjavu zajedno s drugim vjerodostojnim predajama o temettuʿu. Objašnjavaju da riječi Ebu Zerra ne znače da je temettuʿ zabranjen kasnijim muslimanima: druge predaje pokazuju da je Poslanik ﷺ naredio svojim ashabima da nakon umre izađu iz ihrama te da ovaj propis važi za zajednicu. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu toga koji je oblik hadža vredniji i koji su uslovi različitih oblika, ali priznaju temettuʿ kao valjan oblik prema svojim pravilima.

Pouke za danas
  1. Izjavu o vjerskom propisu čitaj zajedno s drugim vjerodostojnim predajama o istoj temi.
  2. Za pravila hadža zatraži savjet stručne osobe i slijedi uslove mezheba kojem se obraćaš.
  3. Pažljivo pristupaj razlikama među učenjacima i nemoj pravni zaključak pripisivati samo jednoj izdvojenoj izjavi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.