Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2967

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Džerir, od Fudajla, od Zubejda, od Ibrahima et-Tejmija, od njegovog oca, koji je rekao: Ebu Zerr, radijallahu anhu, je rekao:

"Dva mut'ea su bila dozvoljena samo nama." Mislio je na mut'e sa ženama i mut'e u hadždžu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Zerr ograničava dva oblika mutʿe na ranu muslimansku zajednicu.

Objašnjenje teških riječi
Mutʿa

Riječ koja označava privremeno uživanje; ovdje se odnosi na dvije različite stvari.

Mutʿat an-nisa

Privremeni brak sklopljen na dogovoreni period.

Hadž tamattuʿ

Oblik hadža u kojem se prvo obavi umra, izađe iz ihrama, a zatim se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju izjavu Ebu Zerra zajedno s predajama koje dopuštaju hadž tamattuʿ. Četiri sunitske pravne škole priznaju tamattuʿ kao valjan oblik hadža, premda se razlikuju u okolnostima u kojima je preporučen ili obavezan, kao i u pravilima o pripadajućoj žrtvi. Izjava o privremenom braku odvojena je od pravila o tamattuʿu; ove dvije stvari ovdje povezuje samo riječ mutʿa.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju vjerskih propisa razlikuj privremeni brak od tamattuʿa, iako dijele istu arapsku riječ.
  2. Za pitanja o hadžu konsultuj priznata fikhska pravila o tamattuʿu i obavezi pripadajuće žrtve.
  3. Izjavu ashaba čitaj zajedno s povezanim predajama prije nego što iz nje izvedeš opće pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.