Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2969

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - عَنِ الْمُتْعَةِ، فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ ‏.‏ يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Sa'id ibn Mensur i Ibn Ebi Omer od El-Fezarija - Sa'id je rekao: Pripovijedao nam je Mervan ibn Muavija - obavijestio nas je Sulejman Et-Tejmi, a Gunejm ibn Kajs je rekao: Upitao sam Sa'da ibn Ebi Vekkasa, radijallahu anhu, o mut'i, pa je rekao: 'Mi smo to činili, a on je toga dana bio nevjernik u kućama Mekke.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sa’d potvrđuje da se tamattu‘ prakticirao tokom hadža.

Objašnjenje teških riječi
Tamattu‘

Oblik hadža u kojem hodočasnik obavi umru, izađe iz ihrama, a kasnije ponovo stupi u ihram radi hadža.

Kuće Mekke

Objašnjenje arapskog izraza „al-‘urush”: stambene kuće u Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru neslaganja o tamattu‘u i privremenom obliku braka koji se također naziva mut‘a. Kontekst hadža i objašnjenje o kućama Mekke ukazuju na to da se ovdje misli na tamattu‘ u sklopu hadža, a ne na brak. Predaja potvrđuje da se ovaj oblik hadža prakticirao u vrijeme ashaba; pravne škole razmatraju njegova precizna pravila i preporuke na osnovu svih predaja.

Pouke za danas
  1. Upoznaj različite oblike hadža i njihova pravila prije nego što kreneš na hodočašće.
  2. Čitaj kratak iskaz u okviru njegove teme i konteksta kako ne bi pomiješao različita značenja riječi mut‘a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.