Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2971

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Amr en-Nakid: Pripovijedao nam je Ebu Ahmed ez-Zubejri: Pripovijedao nam je Sufjan. Također, pripovijedao mi je Muhammed ibn Ebi Halef: Pripovijedao nam je Ravh ibn Ubade: Pripovijedao nam je Šu'be. Obojica su od Sulejmana et-Tejmija, s ovim lancem prenosilaca, prenijeli hadis sličan njihovom hadisu. A u Sufjanovoj predaji stoji: "Uživanje (mut'a) u hadžu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja donosi dodatnu formulaciju o temettu'u tokom hadža.

Objašnjenje teških riječi
Temettu'

Oblik hadža u kojem se prvo obavi umra, izađe iz ihrama, a zatim se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz generacije u generaciju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci spominjanje temettu'a ovdje smatraju varijantom formulacije predaje prenesene putem Sulejmana et-Tejmija. Budući da je ovaj odlomak prvenstveno bilješka o prenošenju i ne ponavlja u cijelosti prethodni tekst, pravno tumačenje temettu'a čita se zajedno s opširnijim predajama i širom raspravom o fikhu. Četiri sunitske pravne škole razmatraju uvjete i praktično obavljanje ovog oblika hadža na osnovu svih dokaza u cjelini.

Pouke za danas
  1. Uporedi različite pouzdane lance prenošenja prije nego što doneseš pravni zaključak.
  2. Pažljivo nauči korake temettu'a prije nego što kreneš na hadž.
  3. Pri proučavanju hadisa razlikuj njegov sadržaj od podataka o lancu prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.