Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2987

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, pripovijedao nam je Ebu Usama, pripovijedao nam je Ubejdullah od Nafi'a, a on od Ibn Omera da je Hafsa, radijallahu anha, rekla:

"O Allahov Poslaniče ﷺ!" – slično kao u Malikovom hadisu: "Neću izaći iz ihrama sve dok ne zakoljem kurban."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hafsa prenosi da je Poslanik ﷺ ostao u ihramu sve do nakon prinošenja žrtve.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje s pravilima koja važe tokom hadža ili umre.

kurban

Životinja koja se prinosi kao žrtva tokom hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pravilima o završetku ihrama i vremenu prinošenja žrtve. Riječi tumače kao opis izbora Poslanika ﷺ u toj situaciji; precizna pravila zavise i od vrste hodočašća i drugih relevantnih predaja. Zato četiri pravne škole zasebno razmatraju kada hodočasnik smije završiti ihram i koje su radnje za to potrebne.

Pouke za danas
  1. Prije polaska nauči pravila koja važe za vrstu hadža ili umre koju obavljaš i kada se završava ihram.
  2. Pažljivo se pridržavaj propisa o kurbanu, a za nedoumice zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.