Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3000

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Jahja ibn Jahja i Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani od Hammad ibn Zejda, i pripovijedao nam je Abd ibn Humeyd, obavijestio nas je Muhammed ibn Bekr, obavijestio nas je Ibn Džurejdž, svi od Amr ibn Dinara, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, od Vjerovjesnika ﷺ, slično hadisu Ibn Ujejne.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim ovdje bilježi drugi lanac prenosilaca za isto predanje o hadžu.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predanje prenosile s jedne generacije na drugu.

hadž

Hodočašće u Mekku, obavezno jednom u životu za svakog muslimana koji je u mogućnosti da ga obavi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci navođenje više lanaca prenosilaca smatraju načinom dokumentiranja prenošenja i upoređivanja različitih verzija. Budući da ovaj odlomak samo kaže da se sadržaj podudara s drugim predanjem, konkretna tvrdnja o hodočašću pojašnjava se uz pomoć tog paralelnog teksta i ostalih dokaza.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Uporedi paralelna predanja prije nego što primijeniš propis o obredima hadža.
  3. Propise hodočašća uči iz pouzdanih izvora, a kada situacija nije jasna, pitaj stručnu osobu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.