Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3033

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

Prijevod

Katada je rekao: Upitao sam Enesa koliko je puta Allahov Poslanik ﷺ obavio hadždž, pa je odgovorio: Jedan hadždž i četiri umre. Zatim je spomenuo isto kao u predaji Heddaba.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes prenosi da je Poslanik ﷺ obavio jedan hadž i četiri umre.

Objašnjenje teških riječi
hadž

Obavezno hodočašće u Mekku koje musliman, uz određene uslove, obavlja jednom u životu.

umra

Hodočašće u Mekku koje se može obaviti izvan utvrđenih dana hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ obavio jedan hadž i četiri umre. Tekst koji slijedi upućuje na opširniju predaju o okolnostima tih umri. Pravne škole smatraju hadž obavezom koja se jednom izvršava za onoga ko je u mogućnosti; samo navođenje ovih brojeva ne propisuje obavezu obavljanja četiri umre.

Pouke za danas
  1. Uči obrede hadža i umre iz pouzdanih predaja i pažljivo ih primjenjuj.
  2. Razlikuj broj puta kada je Poslanik ﷺ učinio neko djelo od onoga što je obavezno svakom muslimanu.
  3. Ako nisi siguran u propise hodočašća, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.