Sahih Muslim, hadis 304
Prenosi Thabit ibn al-Dahhak. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Thabit ibn al-Dahhak
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح
Prenijeli su nam Ishak ibn Ibrahim, Ishak ibn Mensur i Abdul-Varis ibn Abdis-Samed, svi od Abdis-Sameda ibn Abdul-Varisa, od Šu'be, od Ejjuba, od Ebu Kilabe, od Sabita ibn Dahhaka el-Ensarija.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Lažna zakletva u vezi s vjerom je ozbiljna, a samoubistvo nosi tešku kaznu.
Zakletva kojom neko svjesno potvrđuje nešto neistinito ili ispovijeda vjeru koju zaista ne prihvata.
Namjerno okončati vlastiti život; hadis upozorava na ozbiljne posljedice toga.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je svjesno laganje u zakletvi o nečijoj vjeri težak grijeh. Upozorenje na samoubistvo ističe svetost života i ozbiljnost njegovog namjernog okončanja. Prijetnju kaznom razumiju kao snažno upozorenje; ona sama po sebi ne znači da svaki musliman koji sebi oduzme život izlazi iz islama.
- Ne zaklinji se svojom vjerom da bi ostavio utisak ili dobio raspravu; govori iskreno i pažljivo.
- Čuvaj život kao povjerenu odgovornost i potraži podršku ako imaš misli o samoubistvu.
- Ozbiljno upozoravaj na teške grijehe, ali ne presuđuj o nečijoj konačnoj sudbini.
Ova vjerodostojna predaja ponavlja upozorenje protiv namjernog okončanja vlastitog života i pomaže u razumijevanju smisla kazne.
Sahih Muslim · #303 (Sahih)I ova Sahih predaja od Thābita ibn aḍ-Ḍaḥḥāka govori o ozbiljnom upozorenju protiv samoubistva.
Sahih Muslim · #305 (Sahih)Ova predaja nalazi se u istom nizu i pomaže da se ozbiljan pristup zakletvama i izjavama o vjeri smjesti u kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.