Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3042

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ, kada je došao u Mekku, u nju ušao s njene gornje strane, a iz nje izašao s njene donje strane.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ušao je u Mekku s gornje strane, a napustio je s donje strane.

Objašnjenje teških riječi
gornji dio Mekke

Viši dio grada kojim je Poslanik ﷺ ušao u Mekku.

donji dio Mekke

Niži dio grada kojim je Poslanik ﷺ napustio Mekku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno slijediti put Poslanika ﷺ pri ulasku u Mekku i izlasku iz nje kada je to lako izvodivo. Predaja opisuje njegov postupak, ali ne čini tu rutu uvjetom za hadž ili umru. Pravne škole priznaju važnost slijeđenja Sunneta, uz uvažavanje praktičnih okolnosti i izbjegavanje nepotrebnih poteškoća.

Pouke za danas
  1. Slijedi Sunnet tokom hadža kada je to praktično izvodivo, ali nemoj to smatrati uvjetom.
  2. Pri planiranju rute uzmi u obzir sigurnost, pristupačnost i upute na licu mjesta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.