Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3054

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الثَّلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ‏.‏

Prijevod

Ebu-Tahir mi je kazivao: Abdullah ibn Vehb nas je obavijestio: Malik i Ibn Džurejdž prenose od Džafera ibn Muhammeda, od njegovog oca, od Džabira ibn Abdullaha, da je Allahov Poslanik ﷺ činio remel (brzo hodanje) u prva tri kruga tavafa, od Crnog kamena do Crnog kamena.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je žustrim korakom hodao tokom tri kruga tavafa.

Objašnjenje teških riječi
ramal

Žustar i odlučan korak pri hodanju; nije riječ o sprintu.

tavaf

Obred tokom kojeg se sedam puta obilazi oko Kabe.

od Crnog kamena do Crnog kamena

Od Crnog kamena do Crnog kamena, odnosno jedan puni krug.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se ramal obavlja tokom prva tri kruga tavafa. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ga kao sunnet za muškarce tokom tavafa koji se obavlja po dolasku u Mekku; on nije obavezni dio hadža. Ostali krugovi prelaze se normalnim hodom.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči koji su dijelovi tavafa sunnet, a koji su obavezni.
  2. Ko praktikuje ramal, treba to činiti odmjereno i ne ometati druge hodočasnike.
  3. Slijedi opisani sunnet vodeći računa o sigurnosti i poštujući sve oko Kabe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.