Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3114

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Abd b. Humejd da ga je obavijestio Abdurrezzak, a njega Sevri, od Seleme b. Kuhejla, od Seida b. Džubejra, od Ibn Omera, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na Muzdelifi spojio akšam i jaciju. Klanjao je akšam tri rekata, a jaciju dva rekata, s jednim ikametom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ spojio je akšam i jaciju na Muzdelifi s jednim ikametom.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Mjesto na kojem se hadžije zadržavaju nakon odlaska s Arefata tokom hadža.

rekati

Jedinice od kojih se sastoji namaz.

ikamet

Poziv kojim se označava početak namaza u džematu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hadžija na Muzdelifi spaja akšam i jaciju: akšam ostaje od tri rekata, a jacija se skraćuje na dva rekata. Predaja spominje jedan ikamet za oba namaza. Pravne škole razmatraju dodatne pojedinosti o pozivu i redoslijedu, ali priznaju Poslanikovu ﷺ praksu spajanja namaza na ovom stajalištu tokom hadža.

Pouke za danas
  1. Hadžije uče da na Muzdelifi spajaju namaze prema Poslanikovoj ﷺ praksi.
  2. Pri spajanju namaza sačuvaj propisani oblik svakog namaza: akšam ima tri rekata, a skraćena jacija dva.
  3. Kada postoje praktične razlike, slijedi pouzdano tumačenje stručnog učenjaka ili svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.