Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3123

Prenosi Asma' bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Asma' bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لاَ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِظُعُنِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je ovo Ali ibn Hašram; obavijestio nas je Isa ibn Junus od Ibn Džurejdža s istim lancem prenosilaca, a u njegovoj predaji stoji: Rekla je:

"Sinko moj, Allahov Poslanik ﷺ dozvolio je svojim ženama (da krenu iz Muzdelife nakon ponoći)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dozvolio je ženama da napuste Muzdelifu prije izlaska sunca.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Mjesto gdje hodočasnici tokom hadža noće nakon odlaska s Arefata.

dozvola

Olakšica koju je dao Poslanik ﷺ, a koja omogućava raniji odlazak.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žene tokom hadža mogu napustiti Muzdelifu prije izlaska sunca kako bi izbjegle gužvu pri odlasku. Ova predaja navodi se i kao osnova za olakšice u obredima kada one olakšavaju hodočašće, a ne ukidaju propisane radnje.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža isplaniraj odlazak iz Muzdelife u skladu s dozvoljenim pravilom i slijedi pouzdane upute.
  2. Organizatori mogu uzeti u obzir žene i druge hodočasnike kojima raniji odlazak može koristiti.
  3. Olakšica u obredima nije razlog za izostavljanje drugih propisanih radnji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.