Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3134

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman b. Jezid prenosi da je obavio hadždž sa Abdullahom i rekao je:

"Bacio je sedam kamenčića na džemru, postavivši Kuću (Kabu) sa svoje lijeve strane, a Minu sa svoje desne strane, i rekao: 'Ovo je mjesto onoga kome je objavljena sura El-Bekare.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Mes'ud je bacio sedam kamenčića kod Džemre i slijedio mjesto koje je pokazao Poslanik ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Džemra

Mjesto u Mini gdje hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.

Mina

Područje blizu Mekke gdje hodočasnici borave i obavljaju obrede hadža.

Sura el-Bekare

Drugo poglavlje Kur'ana; ovo upućivanje naglašava vezu s praksom Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz opisa zaključuju da bacanje sedam kamenčića kod ove Džemre slijedi praksu Poslanika ﷺ. Ibn Mes'ud navodi pravac i mjesto kako bi jasno pokazao način obavljanja obreda. Spominjanje onoga kome je objavljena sura el-Bekare odnosi se na Poslanika ﷺ. Pravni mezhebi razmatraju precizna pravila bacanja i njegovu valjanost na osnovu ove i drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Nauči propisane korake hadža i pažljivo ih obavljaj.
  2. U ibadetu slijedi prenesenu praksu Poslanika ﷺ, uključujući konkretne pojedinosti.
  3. Daj jasne upute kada pomažeš drugima da pravilno obave obred.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.