Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3135

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je moj otac, pripovijedao nam je Šu'ba s ovim lancem prenosilaca, osim što je rekao: 'Kada je stigao do Džemretul-akabe.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedan prenosilac prenosi varijantu o dolasku do Jamrat al-Aqabe.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

Jamrat al-Aqaba

Veliki stub u Mini prema kojem hodočasnici bacaju kamenčiće tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju takve razlike u formulaciji vrijednim podacima o prenošenju: suština može biti ista, dok prenosilac zabilježi drugačije riječi. Pravnici ovu predaju svrstavaju među predaje o obredima hadža; za precizna pravila obreda zajedno razmatraju povezane verzije i njihova tumačenja.

Pouke za danas
  1. Dok učiš hadise, zabilježi i ko je prenio predaju i koju formulaciju sadrži taj lanac prenošenja.
  2. Obrede hadža uči iz pouzdanih izvora i povezane predaje proučavaj zajedno.
  3. Vjersko znanje prenosi pažljivo i jasno razlikuj suštinu od razlika u formulaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.