Sahih Muslim, hadis 3143
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Salama ibn Shabibprenio je to osobi Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الاِسْتِجْمَارُ تَوٌّ وَرَمْىُ الْجِمَارِ تَوٌّ وَالسَّعْىُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ وَالطَّوَافُ تَوٌّ وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ " .
Prenosi mi Selema b. Šebib, prenosi nam El-Hasen b. A'jen, prenosi nam Makil – a to je Ibn Ubejdillah el-Džezeri – od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je rekao: Rekao je Allahov Poslanik ﷺ:
"Čišćenje kamenčićima treba biti u neparnom broju, bacanje kamenčića na džemre je u neparnom broju, saj između Safe i Merve je u neparnom broju, i tavaf je u neparnom broju. Kada se neko od vas čisti kamenčićima, neka to učini neparnim brojem kamenčića."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Spomenuti obredi čišćenja i hadža obavljaju se neparan broj puta.
Čišćenje nakon obavljanja nužde kamenjem ili sličnim prikladnim materijalom.
Mjesta u Mini na kojima hadžije tokom hadža bacaju kamenčiće.
Sedam obilazaka oko Ka'be tokom hodočašća.
Učenjaci razumiju spomenuti neparan broj pri obredima kao propisane brojeve: sedam kamenčića na Džemretima, sedam obilazaka pri tavafu i sedam dionica između es-Safe i el-Merve. Za čišćenje kamenčićima koristi se neparan broj, poput tri, pet ili sedam, sve dok se čišćenje ne završi. Pravne škole razmatraju tačnu pravnu kvalifikaciju svakog postupka; hadis naglašava da se propisani obredi izvršavaju pažljivo i u skladu sa Sunnetom.
- Za čišćenje kamenjem ili sličnim materijalom koristi neparan broj i čisti se dok ne budeš čist.
- Nauči propisane brojeve za obrede hadža prije nego što kreneš na hodočašće.
- U ibadetu slijedi opisani Sunnet i ne dodaj vlastite brojeve.
Ova Džabirova predaja opisuje obrede hodočašća i pomaže da se razumije kontekst spomenutih brojeva.
Sahih Muslim · #3142 (Sahih)I ova Džabirova predaja govori o obredima hodočašća i predstavlja blisku dopunu tekstu.
Sahih Muslim · #3144 (Sahih)Ova predaja iz iste zbirke također govori o obavljanju obreda tokom hodočašća.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.