Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3147

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibnul-Musenna nam je prenio ovo, Abdul-Vehhab nam je prenio, Ubejdullah nam je prenio s ovim lancem prenosilaca i rekao je u hadisu: Kada je bio četvrti put, on ﷺ je rekao: "I na one koji skrate kosu (neka se Allah smiluje)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ spomenuo je u svojoj dovi i one koji skraćuju kosu.

Objašnjenje teških riječi
oni koji skraćuju kosu

Hodočasnici koji nakon hadža skraćuju kosu umjesto da je potpuno obriju.

četvrti put

Dodatak navodi da je Poslanik ﷺ ovu skupinu spomenuo pri četvrtom ponavljanju svoje dove.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Komentatori Sahih Muslima razmatraju različite predaje o dovi za one koji briju glavu i one koji skraćuju kosu. Dodatak da je Poslanik ﷺ one koji skraćuju kosu spomenuo pri četvrtom ponavljanju potvrđuje da se i njihov postupak priznaje. Pravni mezhebi smatraju brijanje i skraćivanje kose valjanim načinima ritualnog završetka hadža; prednost brijanja odnosi se prvenstveno na muškarce.

Pouke za danas
  1. Nakon hadža upoznajte se s propisanim načinima pažljivog dovršavanja obreda.
  2. Cijenite i brijanje i skraćivanje kose kao priznate oblike ritualnog završetka.
  3. Molite Allaha za milost i nagradu za sebe i ostale hodočasnike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.