Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3158

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hasan el-Hulvani, pripovijedao nam je Jakub, pripovijedao nam je moj otac, od Saliha, od Ibn Šihaba, slično hadisu Junusa od ez-Zuhrija, do kraja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje dodatni lanac prenosilaca za ranije spomenuti hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

ez-Zuhri

Poznati prenosilac Ibn Šihab ez-Zuhri.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite lance prenosilaca i upoređuju njihove formulacije. Izraz „sličnim riječima“ ovdje se odnosi na paralelnu verziju prenesenu preko ez-Zuhrija; sam po sebi ne uspostavlja posebno praktično pravilo o hodočašću.

Pouke za danas
  1. Kada učiš hadis, provjeri i tekst i imena u lancu prenosilaca.
  2. Uporedi paralelne predaje prije nego što iz njih izvedeš vjerski propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.