Sahih Muslim, hadis 3168
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Nafi'
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Maymunprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ . قَالَ نَافِعٌ قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ .
Muhammed ibn Hatim ibn Mejmun mi je kazivao: Ravh ibn Ubade nam je kazivao: Sahr ibn Džuvejrije nam je kazivao od Nafi'a da je Ibn Omer smatrao tahsib (zadržavanje na Muhassabu) sunnetom i da je klanjao podne-namaz na Dan polaska na Hasbi. Nafi' je rekao: Allahov Poslanik ﷺ i halife poslije njega zadržavali su se na Muhassabu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je boravak u Al-Muhassabu smatrao poslaničkim sunnetom.
Mjesto blizu Mekke na kojem se Poslanik ﷺ zaustavio tokom hadža.
Dan kada hodočasnici odlaze iz Mine nakon boravka tamo.
Put i praksa Poslanika ﷺ.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ibn Omer smatrao boravak u Al-Muhassabu vrijednim slijeđenja, jer su se tamo zaustavljali Poslanik ﷺ i halife nakon njega. Druge predaje u Sahih Muslimu također opisuju ovo zaustavljanje; pravnici su se razilazili oko toga da li je riječ o zasebnom obrednom sunnetu ili postupku vezanom za put i okolnosti. Boravak nije obavezan dio hadža.
- Slijedi poslaničku praksu uz znanje i uvažavanje njenog konteksta.
- Ne smatraj boravak u Al-Muhassabu obaveznim dijelom hadža.
- Tokom hodočašća odvoji vrijeme za učenje o obredima iz pouzdanih izvora.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.