Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3178

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Ibrahim nam je ovo prenio; Isa ibn Junus nas je obavijestio. Također, Muhammed ibn Hatim i Abd ibn Humejd, obojica putem Muhammeda ibn Bekra, prenijeli su nam to; Ibn Džurejdž nas je obavijestio. Oba lanca prenose sličan hadis putem Ubejdullaha ibn Omera, s istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih lanaca potvrđuje istu predaju o hadžu.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

Podudaran tekst

Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje više puteva prenošenja korisnim za dokumentovanje prenošenja i prikazivanje podudarnosti među prenosiocima. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novo pravilo o hadžu; za objašnjenje sadržaja upućuje na ranije spomenutu predaju s istim lancem i tekstom.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Uporedi povezane puteve prenošenja prije nego što neku izreku pripišeš Poslaniku ﷺ.
  3. Za praktično pravilo o hadžu konsultuj puni tekst na koji ovaj odlomak upućuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.