Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3187

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Hatim mi je kazivao: Veki' nam je kazivao: Azra ibn Sabit nam je kazivao od Ebu Zubejra, a on od Džabira ibn Abdullaha, koji je rekao: Obavili smo hadždž sa Allahovim Poslanikom ﷺ i zaklali smo devu za sedmoricu i kravu za sedmoricu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kamila ili krava može biti kurban za sedam osoba tokom hadža.

Objašnjenje teških riječi
Hadž

Godišnje hodočašće u Meku koje obuhvata propisane obrede.

Prinošenje kurbana

Klanje kurbanske životinje kao obrednog čina u ime Allaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju kamile ili krave kao kurbana tokom hadža. Predaja se navodi kao dokaz da je takvo zajedničko učešće u kurbanu valjano; detaljna pravila o nijetu i raspodjeli dalje se razrađuju u fikhu.

Pouke za danas
  1. Oni koji zajedno kupuju kurbansku životinju mogu unaprijed jasno dogovoriti da je namijenjena za sedam učesnika.
  2. Prije prinošenja kurbana dogovorite nijet i raspodjelu troškova kako bi svaki učesnik znao za šta daje svoj doprinos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.