Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3191

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Osman ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Jahja ibn Zekerija ibn Ebi Zaide, od Ibn Džurejdža, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je na Dan klanja zaklao kravu u ime Aiše.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je na Dan žrtvovanja zaklao kravu u ime Aiše.

Objašnjenje teških riječi
Dan žrtvovanja

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, tokom hadža i Kurban-bajrama.

u ime Aiše

Žrtva je prinesena za Aišu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se žrtva može prinijeti u ime druge osobe. Predaja spominje kravu i pokazuje da je Poslanik ﷺ prinio žrtvu za Aišu. Tačni uslovi žrtvovanja i udjela u kravi razlikuju se među pravnim školama; o tome se treba informisati prema pravilima vlastite pravne škole.

Pouke za danas
  1. Prije hadža pitajte pouzdanog učenjaka o pravilima prinošenja žrtve u ime druge osobe.
  2. Prilikom žrtvovanja jasno navedite za koga je žrtva namijenjena i poštujte važeće uslove.
  3. U ibadetu se oslanjajte na pouzdane predaje i pažljivo postupajte prema pravilima svoje pravne škole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.